TY - JOUR T1 - IUATLD(1984)支气管症状问卷的效度和重复性:国际比较JF -欧洲呼吸杂志》乔和J SP - 940 LP - 945欧元六世- 2 - 10盟伯尼PG盟——Laitinen拉盟——Perdrizet年代盟——Huckauf H盟——Tattersfield AE盟——Chinn年代AU -泊松,N盟——Heeren AU -布里顿,小非盟-琼斯,国际结核病和肺病联盟(IUATLD)支气管症状调查表(1984年)是为研究哮喘而编制的，其可靠性在英国早期的一次调查中得到了测量。本问卷引起的症状与组胺的支气管反应之间的关联也已被描述。本文介绍了欧洲四个临床中心的问卷调查研究结果。在诺丁汉、柏林、赫尔辛基和巴黎的确诊哮喘患者和对照组样本中，对英语、芬兰语、法语和德语翻译的问卷的可靠性及其预测组胺对支气管反应的能力进行了比较。这些问题的答案显示出良好的重复性，尤其是在芬兰和德国，尤其是那些关于哮喘和喘息的问题。预测高反应性的最敏感症状是喘息问题，最具体的问题是夜间醒来时呼吸急促(巴黎和诺丁汉)和早晨气闷(赫尔辛基和柏林)。本研究表明，IUATLD(1984)问卷甚至在翻译中也可能提供有用的、有效的和可比较的数据，但这些研究需要在具有代表性的样本中重复进行，这样的可能性才能被完全证实。呃- - - - - -