PT - 期刊文章AU - 伯尼，PG AU - 莱蒂宁，LA AU - Perdrizet，S AU - Huckauf，H AU - Tattersfield，AE AU - 钦，S AU - 泊松，N AU - Heeren的，A AU - 的Britton，JR AU- 琼斯，T TI - 的IUATLD（1984）的有效性和可重复性支气管症状问卷：国际比较DP - 1989年11月1 TA - 欧洲呼吸杂志PG - 940--945 VI - 2 IP - 10 4099 - HTTP：//www.qdcxjkg.com/content/2/10/940.short 4100 - //www.qdcxjkg.com/content/2/10/940.full SO - 欧洲呼吸J1989年11月1;2 AB - 国际防痨和肺部疾病联盟（IUATLD）支气管症状问卷（1984）对在英国早期的调查测量哮喘和其可靠性的研究而开发的。由该问卷向组胺的支气管响应引起的症状的相关性也已经被描述。本文介绍了在欧洲地区有4个临床中心的问卷调查研究的结果。调查问卷及其预测组胺支气管反应能力的可靠性，英语，芬兰语，法语，在诺丁汉，柏林，赫尔辛基和巴黎确诊哮喘患者和对照样本问卷的德文翻译进行了比较。对问题的回答显示出良好的重复性，尤其是在芬兰和德国，特别是对哮喘和喘息这些问题。预测高反应最敏感的症状是在哮鸣音，最具体的问题是那些在夜间呼吸急促（巴黎和诺丁汉）和早晨密封性（赫尔辛基和柏林）苏醒的问题。这项研究表明，IUATLD（1984）问卷可以提供有用，有效和可比较的数据，即使在翻译但这些研究都需要有代表性的样本中被重复之前接受了这样一种可能性是充分展现。